"Jezusi nuk përshkruan fundin e botës, dhe kur ai përdor imazhet apokaliptike, nuk sillet si një" vizionar. "Përkundrazi, ai dëshiron për të vjedhur dishepujt e tij e çdo moshe kurioziteti për datat, parashikimet, dhe në vend dëshiron t'u japë atyre një çelës për të thellë dhe thelbësore, dhe sidomos të tregojë rrugën e drejtë për të ecur në, sot dhe nesër, për të hyrë në jetën e përjetshme. "
Me këto fjalë para namazit Engjëllor sot në Sheshin e Shën Pjetrit, Benedikti XVI "demitizza" Imazhet e rreme për fundin e botës që janë bazuar në interpretimet fals që lidhen me shprehje biblike. Duke cituar Ungjillin e Meshës sot (e diel 33 në vit, B, Mark 13,24-32), Papa kujtoi "disa imazhe kozmike të apokaliptik:" dielli do të erret dhe hëna nuk do të japë asaje drite, dhe yjet do të bien nga qielli, dhe fuqitë që janë në qiej do të lëkunden "(v. 24-25)." Këto imazhe të ushqyer një treg apokaliptike, katastrofike, shortarët dhe magjistarët datat karakteristikat dhe shtatë pseudocristiane, të tilla si dëshmitarët e Jehovait.
Papa thotë se "Jezusi përdor imazhe dhe fjalë të marra nga Dhiata e Vjetër, por edhe fut një qendre të re, e cila është vetë Krishti, misteri i personit të tij dhe e vdekjes dhe ringjalljes se tij."
Dhe në qoftë se "kalimi i sotëm hapet me disa fotot kozmike të zhanër apokaliptike", ky element është relativizohet me formulimin në vijim: "Atëherë do ta shohin Birin e njeriut duke ardhur mbi retë e qiellit me fuqi dhe lavdi të madhe" (v. 26) ".
"" Biri i Njeriut ", - vazhdon Papa - është vetë Jezusi, që lidh të tashmen me të ardhmen, fjalët e lashtë e profetëve kanë gjetur më në fund një në personin e Jezu Krishti Mesia: Ai është ngjarja e vërtetë që, në mes trazirave në botë, mbetet e palëkundur dhe të qëndrueshme konfirmuar kjo është një tjetër shprehje e Ungjillit sot Jezusi thotë:.. "Qielli dhe toka do të kalojnë, por fjalët e mia nuk do të kalojnë" (v. 31). Në fakt, ne e dimë se në Bibël Fjala e Perëndisë është burim i krijimit, të gjitha krijesat, nga elementët kozmike - dielli, hëna, qielli - i binden Fjalës së Perëndisë, sepse nuk janë "thirrur" nga ai këtë. fuqia krijuese e Fjalës së Perëndisë është fokusuar në Jezu Krishtin, Fjala e bërë mish, dhe gjithashtu kalon përmes fjalëve të saj të njeriut, të cilat janë vërtetë "qiellore" që drejton mendimet dhe udhëtimin e njeriut mbi tokë. Kjo është arsyeja pse Jezusi nuk e përshkruajnë Fundi i botës, dhe kur ai përdor imazhet apokaliptike, nuk sillet si një "vizionar." Përkundrazi, ai dëshiron për të vjedhur dishepujt e tij e çdo moshe me kureshtje për datat, parashikimet, dhe në vend dëshiron t'i dhënë atyre një çelës thellë dhe thelbësore, dhe sidomos të tregojë rrugën e drejtë për të ecur në, sot dhe nesër, për të hyrë në jetën e përjetshme Gjithçka kalon -. na kujton e Zotit - por fjala e Perëndisë nuk ndryshon, dhe në frontin e tij secili prej nesh është përgjegjës për sjelljen e tyre. Bazuar në këtë, ne do të gjykohet. "
"Të dashur miq, - përfundoi Benedikti XVI - madje edhe në kohët tona nuk janë fatkeqësi natyrore, dhe fatkeqësisht edhe luftërat dhe dhuna Edhe sot kemi nevojë për një bazë të qëndrueshme për jetën tonë dhe shpresojmë tonë, aq më tepër për shkak të relativizmit në. të cilat ne jemi zhytur. Mundet Virgjëra Mari te na ndihmojë për të mirëpritur këtë qendër në personin e Krishtit dhe fjalës së tij. "
18/11/2012 12:09
VATICANO
Me këto fjalë para namazit Engjëllor sot në Sheshin e Shën Pjetrit, Benedikti XVI "demitizza" Imazhet e rreme për fundin e botës që janë bazuar në interpretimet fals që lidhen me shprehje biblike. Duke cituar Ungjillin e Meshës sot (e diel 33 në vit, B, Mark 13,24-32), Papa kujtoi "disa imazhe kozmike të apokaliptik:" dielli do të erret dhe hëna nuk do të japë asaje drite, dhe yjet do të bien nga qielli, dhe fuqitë që janë në qiej do të lëkunden "(v. 24-25)." Këto imazhe të ushqyer një treg apokaliptike, katastrofike, shortarët dhe magjistarët datat karakteristikat dhe shtatë pseudocristiane, të tilla si dëshmitarët e Jehovait.
Papa thotë se "Jezusi përdor imazhe dhe fjalë të marra nga Dhiata e Vjetër, por edhe fut një qendre të re, e cila është vetë Krishti, misteri i personit të tij dhe e vdekjes dhe ringjalljes se tij."
Dhe në qoftë se "kalimi i sotëm hapet me disa fotot kozmike të zhanër apokaliptike", ky element është relativizohet me formulimin në vijim: "Atëherë do ta shohin Birin e njeriut duke ardhur mbi retë e qiellit me fuqi dhe lavdi të madhe" (v. 26) ".
"" Biri i Njeriut ", - vazhdon Papa - është vetë Jezusi, që lidh të tashmen me të ardhmen, fjalët e lashtë e profetëve kanë gjetur më në fund një në personin e Jezu Krishti Mesia: Ai është ngjarja e vërtetë që, në mes trazirave në botë, mbetet e palëkundur dhe të qëndrueshme konfirmuar kjo është një tjetër shprehje e Ungjillit sot Jezusi thotë:.. "Qielli dhe toka do të kalojnë, por fjalët e mia nuk do të kalojnë" (v. 31). Në fakt, ne e dimë se në Bibël Fjala e Perëndisë është burim i krijimit, të gjitha krijesat, nga elementët kozmike - dielli, hëna, qielli - i binden Fjalës së Perëndisë, sepse nuk janë "thirrur" nga ai këtë. fuqia krijuese e Fjalës së Perëndisë është fokusuar në Jezu Krishtin, Fjala e bërë mish, dhe gjithashtu kalon përmes fjalëve të saj të njeriut, të cilat janë vërtetë "qiellore" që drejton mendimet dhe udhëtimin e njeriut mbi tokë. Kjo është arsyeja pse Jezusi nuk e përshkruajnë Fundi i botës, dhe kur ai përdor imazhet apokaliptike, nuk sillet si një "vizionar." Përkundrazi, ai dëshiron për të vjedhur dishepujt e tij e çdo moshe me kureshtje për datat, parashikimet, dhe në vend dëshiron t'i dhënë atyre një çelës thellë dhe thelbësore, dhe sidomos të tregojë rrugën e drejtë për të ecur në, sot dhe nesër, për të hyrë në jetën e përjetshme Gjithçka kalon -. na kujton e Zotit - por fjala e Perëndisë nuk ndryshon, dhe në frontin e tij secili prej nesh është përgjegjës për sjelljen e tyre. Bazuar në këtë, ne do të gjykohet. "
"Të dashur miq, - përfundoi Benedikti XVI - madje edhe në kohët tona nuk janë fatkeqësi natyrore, dhe fatkeqësisht edhe luftërat dhe dhuna Edhe sot kemi nevojë për një bazë të qëndrueshme për jetën tonë dhe shpresojmë tonë, aq më tepër për shkak të relativizmit në. të cilat ne jemi zhytur. Mundet Virgjëra Mari te na ndihmojë për të mirëpritur këtë qendër në personin e Krishtit dhe fjalës së tij. "
18/11/2012 12:09
VATICANO